Parce que notre liberté a été gagnée par des hommes et des femmes, qui l’ont payé de leur sang. Parce qu’il y a 90 ans, des jeunes qui sortaient à peine de leur enfance, Canadiens, Étasuniens, Britanniques… ont parcouru parfois des milliers de kilomètres, pour venir se battre dans un pays qu’ils ne connaissaient pas. Parce que dans la Somme, dans le Pas-de-Calais, des milliers de croix blanches, témoignent encore de l’effroyable combat qu’ont mené les soldats canadiens pour défendre la France et son peuple.

Parce qu’il y a 64 ans, des Canadiens, des Étasuniens, des Britanniques… sont morts sur ma terre de Normandie, afin de défendre notre liberté une seconde fois. Pour tout cela, je me souviens et je me souviendrais toujours…

Le 3 mai 1915, le lieutenant-colonel John McCrae, médecin du Corps de santé royal de l’armée canadienne, fût le témoin de la terrible bataille d’Ypres. C’est suite à son horrible expérience, qu’il écrivit le poème “In Flanders Fields”. C’est ce poème qui inspirera la symbolique du coquelicot (poppy en anglais).

Les coquelicots fleurissaient dans les pires champs de bataille de la Somme et des Flandres, et leur couleur rouge est un symbole approprié pour le bain de sang de la guerre de tranchées. C’est une Française, Madame E. Guérin, qui proposa au maréchal britannique Douglas Haig, que les femmes et les enfants des régions dévastées de France produisent des coquelicots afin de recueillir des fonds pour venir en aide aux “gueules cassées”. En novembre 1921, les premiers coquelicots furent distribués. La tradition se poursuit depuis.

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

- John McCrae

Traduction officielle du gouvernement canadien en langue française :

Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici,
Au champ d’honneur.

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur.

- Traduction : Major Jean Pariseau, historien.

Ce poème est un véritable symbole, surtout dans le Canada anglais, mais pas seulement… Le poème, dans sa version originale anglaise, a même inspiré la devise du club de hockey du Canadien de Montréal : “Nos bras meurtris vous tendent le flambeau, à vous maintenant de le porter bien haut.” (“To you from failing hands we throw/The torch; be yours to hold it high”).

Mondialement connu sous le pseudonyme de “Boule Noire”, Georges Thurston est décédé hier d’un cancer.

Orphelin qui ne l’a pas toujours eu facile dans la vie, Georges Thurston s’est révélé comme un combatif et un éternel optimiste. Dans les années 1970, il démontra que la langue française pouvait être “funky”, grâce à son immense talent de chanteur et son sens du rythme.

Emporté par la vague du Disco, il connu un grand succès avec des titres comme “Loin d’ici”, “Shalala je t’aime”, “Les années passent” et surtout “Aimer d’amour”. Nous sommes en 1978 et il vend quelques 150,000 albums.

Après quelques autres disques et compilations, Georges Thurston ne connaît plus le même succès jusqu’en 1990, année où on l’appelle pour venir en France, alors que “Aimer d’Amour” connaît un succès monstre dans les discothèques. Une seconde naissance en fait, pour l’une de ses anciennes chansons. Georges Thurston n’y croit tellement pas, qu’il est au début persuadé qu’il s’agit du gag de “Surprise sur prise”. Il n’en est rien et quelques 800,000 exemplaires seront vendus en Europe !

L’année dernière, Georges Thurston lance son dernier disque, intitulé “Last call”. Il se sait atteint du cancer, mais ne baissera jamais les bras… jusqu’à hier.

Tout comme nos parents se souviennent où ils étaient et ce qu’ils faisaient le 21 juillet 1969, nous nous souviendrons également tous de ce jour du 11 septembre 2001 où l’Occident trembla de tout son être, sous chacun des impacts des avions de ligne projetés sur les deux tours du World Trade Center à New-York et sur l’édifice du Pentagone à Washington.

Depuis, la sauvagerie islamique n’a pas baissé les bras, bien au contraire ! Madrid, Londres, Bali, Moscou, l’Égypte… les cibles sont très nombreuses, les victimes de la barbarie également.

Nous le savons, même s’il est parfois difficile de se l’avouer, il s’agit d’une guerre contre l’Occident et rien d’autre. Depuis maintenant des années, des groupes fanatiques se sont rassemblés autour d’Al-Quaïda, véritable organisation du crime international, qui agit telle une mafia tentaculaire en Occident.

Nous parlons ici des pires fanatiques qui puissent exister. D’une organisation largement soutenue par les Talibans, ces mêmes Talibans qui lapident les femmes qui ne respectent pas la Charria, qui enterrent vivant leurs opposants, qui égorgent ceux qui osent donner un enseignement aux femmes… bref, la pire des racailles que le monde aie porté.

Ils ont juré la mort de l’Occident et de nos fragiles démocraties. Et nous, bien naïfs que nous sommes, nous ouvrons en grand les portes à la cinquième colonne islamique au nom de la liberté, cette même liberté que ces sadiques bafouent à chacune de leur respiration.

À nous de ne pas oublier…