Pris en flagrant-délit !
28 septembre 2007
Voici une vidéo que je trouve, très intéressante… en fait, très révélatrice. Il s’agit d’un extrait d’une émission de Thierry Ardisson “Salut les terriens !”, dans lequel il présente une partie d’une des interventions de Ben Laden. Regardez bien l’extrait, et surtout, écoutez bien les réactions des invités sur le plateau.
Pour ceux qui ne l’auraient pas remarqué, l’un des invités (celui à gauche de l’écran), se nomme Razzye Hammadi et il est le président du Mouvement des Jeunes Socialistes français (le mouvement des jeunes du Parti Socialiste français en fait). Razzye Hammadi a une réaction assez incroyable après la diffusion du premier extrait de Ben Laden :
“Je confirme, la traduction est assez fidèle… hé hé hé“
Mais, en sachant la fin de l’histoire, nous savons qu’il n’avait, en fait, aucune idée de ce que pouvait dire vraiment Ben Laden et qu’il était prêt à donner du crédit à une information complètement manipulée.
Vous avez remarqué, Razzye Hammadi se fait très discret suite au dévoilement du canular… et Thierry Ardisson pousse même la délicatesse de ne pas relever la profonde bêtise de son invité (à moins qu’il ne l’aie juste pas remarqué).
Articles relatifs
Publié dans Désinformation, France, Géopolitique
content rss
septembre 30th, 2007 at 4:06
La vidéo a été re-doublée. Donc la traduction en sous titre en arabe était fidèle à la voix qui elle était fausse !